Grain News

thumb_grain_newsGrain News(米国産穀物アップデート)
アメリカ穀物協会米国本部からの米国産穀物に関するニュースレター(不定期)です。

2016年12月号

米国生産者の語る収穫事情

英語版:

pdf GN 201612 EN (1 MB)

日本語版:

pdf GN 201612 JP (1 MB)
2016年8月号  特別号

アメリカ穀物協会は、生育期に焦点をあて2016年度トウモロコシ生産ビデオシリーズ3作目を発表

英語版:
pdf GN 201608SP EN (382 KB)

日本語版:
pdf GN 201608SP JP (391 KB)

2016年6月号  特別号

アメリカ穀物協会は2016年度トウモロコシ生産ビデオシリーズのうち、作付決定と進捗状況に焦点をあて1作目と2作目を発表

英語版:
pdf GN 201606SP EN (467 KB)

日本語版:
pdf GN 201606SP JP (269 KB)

2016年5月号

  • 米国生産者の語る作付見通し
  • 2016年米国トウモロコシの出芽 – Facebookページ

英語版:

pdf GN 201605 EN (1 MB)

日本語版:

pdf GN 201605 JP (1 MB)
2016年4月号

  • 米国産エタノール、世界市場に向けて始動
  • 再生可能燃料基準を基に海外のバイヤーに安定的に供給
  • 米国はブラジルを超えエタノールの最大輸出国に
  • 2014/2015年度の米国エタノール市場の多様化

英語版:
pdf GN 201604 EN (874 KB)

日本語版:
pdf GN 201604 JP (1 MB)

 

2015年12月号 特別号

アメリカ穀物協会が収穫に焦点を当てた最終3作目の2015年トウモロコシ生産ビデオシリーズを公開

英語版:
pdf GN 201512SP EN (324 KB)

日本語版:
pdf GN 201512SP JP (401 KB)

2015年12月号

  • トウモロコシ生産を成功させるための準備作業
  • カンザス州のソルガムは高収量
  • 高品質な収穫を目指して生産者はベストプラクティスを採用

英語版:
pdf GN 201512 EN (714 KB)

日本語版:
pdf GN 201512 JP (770 KB)

2015年11月号

  • 大麦の栄養
  • ソルガムきび(ソルガム):グルテンフリー全粒穀物
  • 製粉技術が作り出す様々なソルガムきび食品
  • ソルガムきび、大麦レシピ

英語版:
pdf GN 201511 EN (703 KB)

日本語版:
pdf GN 201511 JP (998 KB)

2015年9月号 特別号

アメリカ穀物協会が2015年のトウモロコシ生産に関するビデオシリーズの第2部を公開、生育期の状況に焦点

英語版:
pdf GN 201509 EN (277 KB)

日本語版:
pdf GN 201509 JP (353 KB)

2015年8月号

  • 米国の穀物は世界中の動物の栄養に貢献
  • 動物栄養学者がUSGCのお客様と知見を共有
  • 水産養殖:DDGSの新市場

英語版:

pdf GN 201508 EN (790 KB)

日本語版:

pdf GN 201507 JP (820 KB)
2015年7月 特別号

アメリカ穀物協会が2015年のトウモロコシ生産関連ビデオシリーズの第1弾を公開-作付進捗に焦点

英語版:
pdf GN 201507SP EN (363 KB)
日本語版:
pdf GN 201507SP JP (361 KB)

2015年7月号

  • 米国穀物生産者からの作物最新情報
  • 気象配置が2015年の平均を上回る結果を示唆

英語版:
pdf GN 201507 EN (710 KB)
日本語版:
pdf GN 201507 JP (807 KB)

2015年6月号

  • 精密農業が米国生産者の効率を改善
  • 米国農場の視界を広げるドローン
  • ソルガム種子技術の目標は耐性
  • ニーズに合わせた特性でトウモロコシを改良する

英語版:
pdf GN 201506 EN (852 KB)
日本語版:
pdf GN 201506 JP (993 KB)

2015年5月号

トピックス

  • トウモロコシの品質を最高に保つために重要な農場内保管技術
  • トウモロコシ品質等級に関与する化学的、物理的性質
  • 等級付けによる一定の品質の確保

英語版:
pdf GN 201505 EN (768 KB)
日本語版:
pdf GN 201504 JP (938 KB)

2015年4月号

トピックス

  • 高効率でバランスのとれた米国の輸出システム
  • 市場への効率的な穀物輸送を行う鉄道
  • 水路による米国産穀物の効率的輸送
  • 国際的な穀物貿易のハブとしての輸出港

英語版:
pdf GN 201504 EN (915 KB)
日本語版:
pdf GN 201504 JP (892 KB)

2015年3月号

トピックス

  • 米国穀物生産者が語る2015年の作付決定
    トウモロコシ生産者、ソルガム生産者、大麦生産者への取材など

 

英語版:
pdf GN 201503 EN (722 KB)
日本語版:
pdf GN 201503 JP (682 KB)

2014年11月号

  • Export Exchange 2014:41カ国から200名以上のバイヤー参加で好評を博す
  • 世界食料貿易、飼料穀物では強気の見通し
  • 世界穀物貿易は農産物生産におけるイノベーション、テクノロジーを歓迎
  • USGCは食糧安全保障と経済成長を前進させる関係を促進する

英語版:
pdf GN 201411 EN (904 KB)
日本語版:
pdf GN 201411 JP (639 KB)

2014年10月号

トピックス

  • 米国の作付決定を与族:圃場からの展望
  • エタノール輸出の市場可能性を見出す
  • 米国産穀物向けのコンテナ輸送を知る
  • WASDEリポート、以前ソルガム余剰を伝える
  • USGC中国担当ディレクターにRobert Hurleyを迎える

英語版:
pdf GN 201410 EN (623 KB)
日本語版:
pdf GN 201410 JP (657 KB)

2014年9月号

トピックス

  • ユニオン・パシフィック鉄道、輸送能力を拡大し需要に応える
  • 大豊作が期待される米国トウモロコシ収穫始まる
  • ロシアの食料禁輸、影響は輸出ではなく消費者に
  • 穀物コモディティ品を見る世界の金融市場、変化を期待


動画:
 米国は順調なトウモロコシ生育期を迎える(字幕付き)-2014年8月

http://youtu.be/XcADhF1fDjs 

英語版:
pdf GN 201409 EN (817 KB)
日本語版:
pdf GN 201409 JP (713 KB)

2014年8月中旬号

<英語版のみ>

  • WTO’s Trade Facilitation Agreement Halted Due to Concerns over Stockpiling
  • Darci Vetter: Getting the U.S. Back in the Game
  • Marri Carrow Transitions to Regional Director of the Western Hemisphere
  • Ron Gray Elected New USGC Chairman
  • Predictions Continue to Point to Record U.S. Corn Crop
  • USGC Names Kevin Roepke as Regional Director of South and Southeast Asia

 

英語版のみ:
pdf GN 201408MID EN (749 KB)

2014年8月号

トピックス

  • 7月の世界需給予測報告は米国産トウモロコシと大豆の大きな供給を予想
  • Export Exchange 2014会議参加登録受付
  • ウィスコンシン州ではトウモロコシが良好に生育
  • カナダのオタワにおけるTPP交渉

英語版:
pdf GN 201408 EN (736 KB)
日本語版:
pdf GN 201408 JP (562 KB)

2014年7月号

トピックス

  • 中国へのDDGS輸出:トレーダーは新規制を慎重に見極める;他国は購入機会を見出す
  • 国際穀物理事会会議のハイライト
  • 最新情報:ブラジルのトウモロコシ収穫と供に価格は下落
  • MAIZALL、欧州連合に対する最初のミッションを遂行
  • インドのモンスーン到来遅れる 夏の作物予測に影響

英語版:
pdf GN 201407 EN (795 KB)

日本語版:
pdf GN 201407 JP (707 KB)

2014年6月号

<英語版>

  • US Corn Planting Catches Up Thanks to Warmer Weather
  • North Africa and Egypt Import US Corn Because of Good Prices and Strong
  • USGC Launches Tanzania Food for Progress Program to Promote Poultry
  • Railroad Delays Interrupt US Grains Shipments in the Northern Plains

<日本語版>

  • 気温上昇により米国トウモロコシ作付の遅れを取り戻す
  • 低価格と良好な関係が北アフリカとエジプトの米国トウモロコシ輸入に結び付く
  • USGC、家禽業界推進のための タンザニア食料向上プログラムを開始
  • 鉄道輸送の遅延が北部平原の米国穀物出荷を 妨げる

 

英語版:
pdf GN 201406 EN (858 KB)
日本語版:
pdf GN 201406 JP (873 KB)

 

ビデオスクリプト和訳
pdf トウモロコシ生産者ビデオスクリプト 和訳 (187 KB)

2014年5月号

<英語版>
・Uncertainty in Ukraine Drives up Grain Prices
・As El Niño Predictions Roll In, Grains Markets Anticipate Stormy Prices
・Illinois Planting Progress: A Late Start, but Catching Up Quickly
・Cleaning Up a Nationwide PED Virus
<日本語版>
・ウクライナ政情不安で穀物価格上昇
・エルニーニョ予測で穀物市場は嵐を予想
・イリノイ州の作付進捗状況:出足は遅れたが急速に追い上げる
・全国のPEDウイルスをクリーンアップ

英語版:
pdf GN 201405 EN (893 KB)
日本語版:
pdf GN 201405 JP (1 MB)

2014年4月号

<英語版>
・All Signs Point to a Record-Breaking South American Harvest for Soybeans, But Logistical Hurdles Remain
・Feeding a Growing Country
・The Wait is Over: Release of the 2013/2014 Corn Export Cargo Quality Report
<日本語版>
・多くの点で南米大豆の史上最高の作柄が見込まれるが、物流に課題
・成長する中国への食糧供給
・2013/2014年トウモロコシ輸出貨物品質レポート発表

英語版:
pdf GN 201404 EN (919 KB)
日本語版:
pdf GN 201404 JP (1 MB)

 

2013年6月19日号

<英語版>

  • Despite slow start, U.S. corn crop on track for big production year
  • Major corn exporting countries form alliance to address key global issues
  • Nebraska farmer sees corn crop recovering from slow start to year

<日本語版>

  • 作付け遅れにもかかわらず、高生産量に向け順調に生育
  • 主要トウモロコシ輸出国による世界規模の問題に対応する同盟
  • ネブラスカ州でのトウモロコシ、作付け遅れから回復

英語版:
pdf GN 20130619 EN (858 KB)

日本語版:
pdf GN 20130619 JP (926 KB)

2012年12月4日号(特別号)

<英語版>

  • Corn Harvest Quality Report
  • Details of physical properties of corn crop
  • Chemical properties, aflatoxin results

<日本語版>

  • アメリカ穀物協会の報告:かんばつにもかかわらず米国産トウモロコシの品質は良好
  • 2012/13 米国産トウモロコシの収穫時物理的品質レポート
  • 収穫時レポートによる化学的品質とマイトコキシンの結果

英語版: pdf GN_20121204_EN (823 KB)

日本語版: pdf GN_20121204_JP (928 KB)

2012年11月30日号

<英語版>

  • Low-oil DDGS widely available, but buyers need to ask questions
  • Global grain buyers make new contacts, get better understanding of U.S. crops
  • Potential remains for good corn crops in Brazil, Argentina

<日本語版>

  • 低脂肪DDGSの供給が増加、バイヤーのレベル指定、交渉が必要に
  • 世界中の穀物バイヤーが新たねコンタクトを築き米国産穀物への理解を深める
  • ブラジル、アルゼンチンの良好なトウモロコシ作柄を期待

英語版: pdf GN_20121130_EN (753 KB)
日本語版: pdf GN_20121130_JP (918 KB)

2012年9月25日号

<英語>

  • U.S. corn crop estimated 13% below last year
  • Handbook offers insight into DDGS
  • Corn crop update: Iowa

<日本語版>

  • 米国トウモロコシ生産は昨年比13%ダウンの予測
  • DDGSユーザーハンドブック第3版刊行
  • トウモロコシ穀物アップデート:アイオワ

英語版: pdf GN_20120925_EN (876 KB)

日本語版: pdf GN_20120925_JPN (963 KB)

2012年9月10日号

<英語版>

  • Grain elevators, buyers on look-our for aflatoxin
  • Corn crop update: Illinois
  • Global grain buyers may need to examine options to meet goals

<日本語版>

  • 穀物エレベーター、バイヤーのアフラトキシンへの取り組み
  • トウモロコシ穀物アップデート:イリノイ
  • 世界の穀物バイヤーが目標達成のためのオプションを検討

英語版: pdf GN_20120910_EN (473 KB)

日本語版: pdf GN_20120910_JP (555 KB)

2012年8月24日号

<英語版>

  • Global corn market review
  • Corn crop update: Nebraska
  • Corn quality report to be released

<日本語版>

  • 世界のトウモロコシ市場デビュー
  • トウモロコシアップデート:ネブラスカ
  • トウモロコシ品質報告書の発行

英語版: pdf GN_20120824_EN (650 KB)

日本語版: pdf GN_20120824_JP (820 KB)